Les légendes entourant la Deuxième Guerre mondiale et la présence de sous-marins allemands dans les eaux du fleuve sont nombreuses; Samuel Côté se rend en Gaspésie afin de rencontrer des spécialistes et des témoins de cette époque.
