Désormais porteur de la lettre de la Reine, D’Artagnan court chez Tréville demander un congé afin de partir au plus vite pour l’Angleterre. Conscient que Richelieu fera tout pour empêcher la mission, le capitaine conseille au Gascon de s’entourer des Mousquetaires. Le gascon embarque ses amis, Athos, Porthos et Aramis, sur la route de Londres. En chemin, ils se heurtent aux sbires du Cardinal, si bien que seuls D’Artagnan et son laquais Planchet parviennent en Angleterre. Alors que Buckingham s’apprête à rendre les ferrets, il réalise qu’il en manque deux ! Le Premier Ministre Anglais remue ciel et terre pour refaire les deux bijoux à l’identique en un temps record. Mais, dans cette course contre la montre, Milady devance de peu d’Artagnan et s’apprête elle-même à remettre deux ferrets au Cardinal.