Les Turners arrivent à Lille et de nuit... il n'y a vraiment rien à faire. Le lendemain ils découvrent la ville avcompagné d'un ami de la ville mais ils ont hâte de rentrer.
