Die afrikanische Journalistin Jane Akinyemi entgeht auf offener Straße nur knapp einem Mordanschlag. Anlass dazu hat offenbar nur eine Person, denn momentan arbeitet Jane an einem Enthüllungsbericht über Alexander Moto, den Bruder des Präsidenten von Wadata - einem kleinen Staat in Afrika. Doch im Gegensatz zu seinem Bruder Simeon, der sich als Präsident aufopferungsvoll um sein Land kümmert, geht es Alexander einzig um den größtmöglichen Profit: In einer Diamantenmiene in Wadata lässt er Kinder für sich arbeiten und schmuggelt Diamanten nach Amerika. Außerdem bietet er das rohstoffreiche Land, ohne das Wissen des Präsidenten, amerikanischen Investoren zum Kauf an. Jane wendet sich an das Leverage-Team - schon einmal hatte sie versucht, das Justizministerium auf Alexanders falsches Spiel aufmerksam zu machen, doch sie wurde ignoriert.
To rob an African kleptocrat's Boston vault, the LEVERAGE team has to time their heist to a symphony concert nearby, where amateur violinist Hardison must play a solo for a sell-out crowd.
L'équipe de Nate veut s'emparer du contenu du coffre qu'un politicien africain corrompu possède à Boston. Pour réussir l'opération, il faut synchroniser celle-ci avec un concert symphonique donné à proximité, au cours duquel un violoniste virtuose doit se produire devant une foule importante...
הצוות רוצה להפיל את מוטו, אחיו המסואב של נשיא מדינה אפריקנית, כדי שלא ייבחר לנשיאות וינצל את בני עמו. הם רוצים להוכיח שהוא מבריח יהלומים לארה ב ולצורך כך מארגנים קונצרט שיעזור להם בפריצה לכספת.
Il team cerca di scassinare una cassaforte che appartiene a un ladro Africano mentre Hardison prende le parti di un violinista durante un concerto solista.
Enquanto Hardison toca violino num concerto, o resto da equipe deve entrar no cofre de um contrabandista de diamantes com ambições políticas.
Форд и его команда берутся за разоблачение замысла Александра Мото — честолюбивого брата президента небольшой африканской страны. Эксплуатируя детский труд в принадлежащих ему алмазных шахтах, а также тайно сотрудничая с ЦРУ, он не намерен отступать от планов по захвату власти в своей стране, для чего использует связи и средства, полученные от незаконно ввозимых брильянтов, которые решают украсть мошенники. Чтобы привести план в действие, Алеку придется вспомнить подзабытые навыки, а Нэйтану — использовать недавно приобретенные умения.
Hardison toma el violín y se une a la sinfonía como parte del plan del equipo para robar la bóveda de un funcionario del gobierno de África corrupto. Se entera de la manera difícil lo que se necesita para ser un líder, tras manifestar su interés en la gestión de su propio equipo un día para Nate.
Reportern Jane Akinyemi vänder sig till Leverage-teamet för hjälp efter att hon överlever en smitningsolycka. Hon berättar en historia om en grupp som är involverade i barnarbetare och diamantsmuggling, och kandiderar i ett val i Afrika.
