Nate bekommt überraschend Besuch von seinem Jugendfreund, dem Staatsanwalt Ed Kelley. Dieser steckt mitten im Wiederwahlkampf, hat dabei jedoch einen besonders gewieften Gegner, der wiederum den PR-Profi Reed Rockwell engagiert hat und Rockwell ist kein Unschuldslamm: Um Kelley zu schaden und somit die Chancen für seinen Klienten zu erhöhen, manipuliert Rockwell Fotos von Kelley, so dass dieser in vermeintlich eindeutigen Situationen zu sehen ist. Kelley ist verzweifelt und bittet Nate um Hilfe. Das Leverage-Team schmiedet einen Plan: Sie wollen Rockwell in der Öffentlichkeit zu einem Helden aufbauschen, um ihn dann mit seinen eigenen Mitteln zu schlagen. Doch dies gestaltet sich schwieriger als zunächst gedacht, denn Rockwells Verhalten ist alles andere als heldenhaft. Egal, was Hardison, Parker, Eliot und Sophie unternehmen, Rockwell zeigt keinerlei Hilfsbereitschaft, so dass das Team bei einem fingierten Raubüberfall kurzerhand nachhelfen muss. Das dabei aufgezeichnete Video verbreitet sich rasend schnell übers Internet und macht Rockwell zum neuen Helden der Nation. Da dieser allerdings mit seiner neuen Rolle wenig anfangen kann, mimt Nate den Medienexperten und verspricht Rockwell durch Interviews und Fernsehauftritte das ganz große Geld. Doch mit dem Medieninteresse kommen auch die Probleme, denn Rockwell hütet ein dunkles Geheimnis.
To take down a corrupt PR consultant, the LEVERAGE team must build him up as a hero, then use his own methods against him.
Pour aider un ami d'enfance de Nathan, qui est procureur, et faire tomber Reed Rockwell un consultant dont la spécialité est de briser les carrières de ses cibles, notamment par des photos montages, l'équipe décide de le transformer en héros local avant de retourner ses méthodes contre lui.
פרקליט המדינה, חבר ילדות של נייט, מותקף על ידי ריד רוקוול, "הורס קריירות", שרוצה לחסל אותו על ידי פברוק ראיות. נייט מחליט לחסל את רוקוול באותה דרך ומגלה פרטים סודיים מעברו.
Per arrivare a un consulente che si nasconde nell'ombra, il team dovrà usare le sue stesse tattiche per scoprire i segreti che sta nascondendo.
К Форду обращается его старинный приятель, ставший новой целью специалиста черного пиара Рида Роквелла, знаменитого беспощадностью в работе по уничтожению конкурентов своих клиентов. Для того, чтобы скомпрометировать такого же неуловимого преступника, как они сами, команда разрабатывает план по выводу Роквелла из тени, сделав его героем, чтобы после свергнуть того с пьедестала. Однако подобраться к Риду оказывается нелегко, ведь у мужчины полностью отсутствуют жалость и сострадание.
Nate planea convertir un consultor político de sombras en una celebridad, ¿Pero Nate se puede resistir la tentación de la fama?
Teamet använder en PR konsults dåliga rykte för att ta fast honom.
