フクナガの策略によってナオたちの東軍が大幅にリード。しかし、ナオは“とんでもないワナ”にかけられていると気づく。東軍と西軍の前に立ちはだかるのは、究極の選択。だが、そのワナにはアキヤマもフクナガも気づいていた。そんな中、12発目で引き金を引いたフクナガ。その行動にナオは疑問を抱く。アキヤマはその理由を“がめついから”と表現するのだが……。その後、勝負が決定的となったとき、ナオがタイムを宣言。フクナガからなぜ優位に運べているかの説明を受け、その巧みな駆け引きに驚愕する。フクナガは次の一発には銃弾が込められていることも把握しており、パスすることを決めていたが、ナオから次は撃って下さいとお願いされ……!?
Nao notices a contradiction in the Spearhead Match incentives.
Nao percebe algo importante e Fukunaga precisa fazer uma escolha que mudará tudo.
Nao se da cuenta de que su equipo se dirige a una trampa que puede hacerles perder el primer juego.
Fukunaga affronte l'autre attaquant qui ne connaît pas la position des balles.
Fukunaga steht kurz davor das Spiel hoch zu gewinnen. Doch Nao hat etwas Schreckliches bemerkt.
Fukunaga sta per aggiudicarsi il gioco, ma Nao si accorge di qualcosa.
Благодаря Фукунаге у команды Нао преимущество, но Нао разглядела за этим «ужасную ловушку»… Впрочем, Акияма и Фукунага тоже ее осознают. Когда исход тура становится очевидным, Нао просит тайм-аут. Фукунага с гордостью описывает ей свою тактику. Две последние каморы — заведомо с пулями, и Фукунага собирается пасовать до конца, но… Нао просит: «Пожалуйста, стреляйте на следующем ходу… Специально!»
Nao zauważa pułapkę czychającą w zasadach Meczu Ostrzy.
