Lidia e Fourneau si trovano su fronti opposti in un caso che li tocca da vicino. Intanto Enrico aiuta un pittore il cui alibi per un omicidio rivela uno scandalo più grande.
Alors que Lidia et Fourneau sont antagonistes dans un procès qui les touche de près, Enrico aide un peintre mêlé à un meurtre dont l'alibi laisse deviner un tout autre scandale.
As Lidia and Fourneau land on opposing sides of a case that hits close to home, Enrico aids a painter whose alibi for a murder hints at a larger scandal.
Lidia und Fourneau stehen sich in einem Fall gegenüber, der ihnen nahegeht. Enrico unterstützt einen Maler, dessen Alibi in einem Mordfall auf einen Skandal hindeutet.
Lidia ve Fourneau, kendilerini derinden etkileyen bir davanın zıt taraflarındadır. Enrico, cinayet işlemediğine dair kanıtı büyük bir skandala işaret eden bir ressama yardım eder.
Lidia y Fourneau se encuentran en bandos opuestos en un caso que les afecta de cerca. Mientras tanto, Enrico ayuda a un pintor cuya coartada en un asesinato revela un escándalo aún mayor.
