La stampa specula sulla relazione tra Lidia e Fourneau, spingendo Enrico a prendere le distanze dalla sorella. Intanto Jacopo indaga sulla carriera militare di Fontana.
Les spéculations entourant une possible liaison entre Lidia et Fourneau poussent Enrico à prendre ses distances, tandis que Jacopo se penche sur la carrière militaire de Fontana.
The press speculates about Lidia's tryst with Fourneau, pushing Enrico to distance himself from his sister as Jacopo digs into Fontana's military career.
Die Presse spekuliert über Lidias Affäre mit Fourneau, woraufhin Enrico sich von seiner Schwester distanziert, während Jacopo Fontanas Militärkarriere untersucht.
Lidia ve Fourneau arasındaki ilişkinin basında yer bulması, Enrico'nun kız kardeşinden uzaklaşmasına sebep olur. Bu esnada Jacopo, Fontana'nın askerî geçmişini araştırır.
La prensa especula sobre la relación entre Lidia y Fourneau, lo que lleva a Enrico a distanciarse de su hermana. Mientras tanto, Jacopo investiga la carrera militar de Fontana.
