Lightmanův tým vyšetřuje podivnou loupež v muzeu.
Während er die Sicherheitsangestellten eines Museums unterrichtet, trifft Lightman eine wunderschöne Frau, die ihn in ein Katz-und-Maus-Spiel verwickelt.
Artistic beauty and human beauty compete for Lightman's attention when a museum employs his services.
Suite à une tentative de vol, qui a fait deux morts la veille du vernissage d’une grande exposition, un musée national sollicite les services de l’agence Lightman pour examiner son personnel, soudain devenu suspect. Durant l’étude, Cal rencontre une femme ravissante qui l’entraîne dans le jeu sournois du chat et de la souris.
Két rendőrnek álcázott tolvaj betör a Parker Múzeumba, ahol a biztonsági őr lelövi őket. Egyikük a helyszínen meghal, a másik kórházba kerül. A múzeum kurátora, Carlton Riát hibáztatja, s a lányt teszi felelőssé azért, hogy információ szivárgott ki a közelgő kiállítás anyagáról, melynek legfontosabb darabja egy Ozirisz-szobor. Cal a kórházban megpróbálja kihallgatni a sebesült tolvajt, de ő a halála előtt csak annyit tud mondani, hogy az árut előre eladták.
La squadra è assunta per esaminare lo staff di un museo d'arte prima di una importante esposizione. Durante il caso, Lightman rimane coinvolto da una splendida donna che lo irretisce in un gioco pericoloso.
Enquanto investigava o staff de um museu de arte por falhas de segurança antes de uma exposição de grande relevo, Cal conhece uma mulher bonita que o faz entrar num jogo do gato e do rato.
Лайтман встречает женщину, которой, как он думает, грозит большая опасность от её бывшего любовника.
La belleza artística y la belleza humana compiten por la atención de Lightman cuando un museo emplea sus servicios.
Lightman-gruppen anlitas för att undersöka personalen på ett konstmuseum för att se till ingen säkerhetsinformation kommer ut innan en stor utställning. I processen blir Lightman inblandad i en katt och råtta-lek med en vacker kvinna.
