Sue readies her camp for the coming winter. Glenn makes his move from Fairbanks to Chandalar. Jessie revamps his entire dog lot. The Hailstones begin work on a mobile home.
Der Winter bricht über Alaska ein. In Kavik will Sue ein Camp für Ökotourismus aufmachen. Außerdem will sie um ihr Camp eine sichere Zone errichten, denn ein Bär soll in der Gegend sein Unwesen treiben.
