Alaskans pursue scarce resources in anticipation of the coming spring and face some unexpected surprises.
Der Frühling ist nicht mehr weit, und die Vorräte gehen langsam zur Neige. Daher müssen die Bewohner Alaskas zusehen, wie sie an neue Ressourcen kommen. Andy will sich Holz aus seinem Vorrat holen, doch der Ausflug geht schief. Glenn verlässt sich immer noch auf die Karibu-Jagd, und Sue stößt auf eine für diese Jahreszeit untypische Nahrungsquelle.
