Animals in New Britain have adapted to live with the activity of the local volcano near the city of Rabaul.
Al largo della costa della Papua Nuova Guinea, isola della Nuova Britannia, la cenere rovente soffoca la vita. Difficile stare vicini a un vulcano in eruzione. Con immagini straordinarie questo documentario racconta come alcuni animali in queste terre inospitali sfidano ogni giorno gli umori di un mostro imprevedibile.
Sur l'île volcanique de Nouvelle-Bretagne, une poignée d'animaux a appris à vivre au rythme du volcan. Quand la cendre d'une éruption volcanique envahit leur habitat, le choix semble simple : il faut soit rester et s'adapter ou bien... partir.
位于巴布亚新几内亚的塔乌鲁火山（Tavurvur Volcano），是一座活火山，隐藏着随时爆发的危险；当火山爆发时，火山灰如泉涌不断喷出，方圆数哩地区尽被掩盖。灸热灼烫的火山区，渺无人迹，却栖 息着不少罕见的动物和植物，它们竟然可以顺应着这个恶劣的环境，坚韧地生存下来。细小的植物、藤蔓的种子、漂亮的蝴蝶、巨大的狐蝠…緃然危机处处，也可绝 处逢生，再次印证生物界的不可思议，和适者生存的道理。摄制队利用超过三年时间，透过先进精密的摄影器材，及创新精细的拍摄技巧，近距离将火山爆发这个天然灾害，以及各种各样意想不到的生物，如何存活，一一记录下来。
