For billions of years, land on Earth was uninhabitable. But in the seas, predation allowed species to thrive before — and after — two mass extinctions.
Durante milhares de milhões de anos, a superfície da Terra é inabitável. Mas no mar, a predação permite às espécies prosperarem antes e depois de duas extinções em massa.
Há 4 bilhões de anos, era impossível viver em terra firme no nosso planeta. No mar, a predação ajudou as espécies a prosperar antes e depois de duas extinções em massa.
I milliarder af år var Jordens landområder ubeboelige. Men i havene formår arterne gennem jagt at trives før – og efter – to masseudryddelser.
Alors que les surfaces émergées de la Terre sont inhabitables, la prédation permet aux espèces de prospérer dans les océans, avant et après deux extinctions massives.
Über Milliarden von Jahren war das Land auf der Erde unbewohnbar. Doch in den Meeren konnten Spezies vor – und nach – zwei Massenaussterben durch Beutefang überleben.
Durante miles de millones de años, fue imposible vivir en tierra. Pero en el mar, la depredación permitió a las especies prosperar y sobrevivir a dos extinciones en masa.
Zemská pevnina byla miliardy let neobyvatelná. V mořích se ale díky predátorům životu dařilo už předtím, než přišla dvě období hromadného vymírání, a pak i po nich. (Netflix)
В течение миллиардов лет суша на Земле была непригодна для жизни. Но в морях хищники давали возможность видам процветать до — и после — двух массовых вымираний.
Per miliardi di anni la terraferma sul nostro pianeta è stata inabitabile, ma nei mari la predazione ha permesso alle specie di prosperare prima e dopo due estinzioni di massa.
