Tjorven och de andra barnen på Saltkråkan har fått en lekdag i present. Farbror Melker får finna sig att hamna i sjön flera gånger. Barnen har hittat ett gammalt skepp som får namnet Albertina. De delar upp sig i två sjörövargäng och kämpar om önskestenen Mysak.
Melker Melkerson macht dem kleinen Pelle ein ganz besonderes Geschenk: einen richtigen Spaßtag. In einer Fischerbucht auf der Insel Saltkrokan spielen Penne, Stina, Tjorven und Skrollan mit den Erwachsenen Seeräuber. Sogar Tjorvens Vater hat seinen Platz hinter der Ladentheke verlassen und ist mit von der Bootspartie. Auf einem zum Piratenschiff umgebauten alten Kahn entbrennt der Kampf um den phantastischen "Mühsak-Diamanten". Ständig wechselt der Schatz seinen Besitzer. Immer neue Fallen und Schliche denken sich die beiden Banden aus, um ihre Gegner hinters Licht zu führen. Vor allem Melker ist wirklich nie um einen Trick verlegen...
Tjorven and the other children at Seacrow island have received a play day in a gift. Uncle Melker will find himself ending up in the lake several times. The kids also have found an old ship that will be named Albertina. They divide themselves into two pirate gangs and fights about the wishing stone Mysak.