LIGHT & MAGIC

Oscar-nominated filmmaker Lawrence Kasdan goes on a behind-the-scenes adventure at Industrial Light & Magic where the special effects, animation and virtual production of Lucasfilm takes place.

Los magos de Industrial Light & Magic cambian la forma de hacer cine con sus icónicos efectos.

Als George Lucas sich aufmacht, um Star Wars zu produzieren, wusste er noch nicht, dass er damit eine ganze Branche revolutionieren würde. Die sechsteilige Serie erfasst die Evolution von Industrial Light & Magic, dem Unternehmen, das für die ikonischen visuellen Effekte wie für Star Wars, E.T., Terminator 2 und vielen anderen Filmen verantwortlich war. Dies ist die Geschichte eines Teams von kreativen Köpfen, die die Magie in die Filme bringt, die wir so sehr lieben.

Aliases

• Light and Magic

Lorsque George Lucas se lance dans l’aventure Star Wars, il est loin de se douter qu’il s’apprête à révolutionner le cinéma. Cette série documentaire en six épisodes revient sur la création et l’évolution d’Industrial Light & Magic, la société qui a produit les mythiques effets spéciaux de Star Wars, E.T., Terminator 2, Jurassic Park et bien d’autres. Découvrez l’histoire des génies créatifs qui ont su mettre de la magie dans certains des plus grands films de ces quarante dernières années.

Presentandoci le donne e gli uomini della Industrial Light and Magic, la divisione adetta agli effetti speciali della Lucasfilm, questa serie ci porta indietro nel tempo mostrando la creazione degli effetti per alcuni dei più grandi e famosi film degli ultimi 45 anni.

När George Lucas först började skapa Star Wars visste han inte att han skulle revolutionera en hel bransch. Denna serie i sex delar följer utvecklingen av Industrial Light & Magic, företaget bakom de ikoniska visuella effekterna i Star Wars, E.T., Terminator 2, Jurassic Park och så många andra filmer. Det här är historien om ett gäng kreativa genier som gjorde dessa favoritfilmer magiska.

Cекреты производства «Звездных войн» и других фильмов, над которыми работали специалисты студии спецэффектов, основанной Джорджем Лукасом. В студии «Industrial Light & Magic» создавались поистине фантастические визуальные эффекты, повлиявшие на всю мировую киноиндустрию.

Quando George Lucas decidiu fazer Star Wars, mal sabia ele que acabaria revolucionando uma indústria. Esta série mostra a evolução da Industrial Light & Magic, a empresa responsável pelos efeitos visuais icônicos de Star Wars, E.T., Exterminador 2, Jurassic Park e tantos outros filmes. Esta é a história de uma equipe de gênios criativos que colocam a magia nos filmes que amamos.

조지 루카스는 영화계에 혁명을 일으키리라곤 상상도 하지 못한 채 스타워즈 제작을 시작했다. 6부작으로 구성된 이 시리즈는 《스타워즈》 《E.T.》 《터미네이터 2》 《쥬라기 공원》 등 수많은 영화의 시각 효과를 담당한 인더스트리얼 라이트 & 매직의 발전 과정을 따라가며 우리가 사랑한 영화에 마법을 불어넣은 창의적인 천재들을 살펴본다.

Industrial Light & Magicin taikurit muuttivat elokuvanteon yksi ikoninen tehoste kerrallaan.

这套纪录片由劳伦斯·卡斯丹、 朗·霍华德等知名导演拍摄，深度探索工业光魔公司的点点滴滴，揭秘这间由乔治·卢卡斯成立的小工作室如何影响整个电影工业发展的传奇历程。