The Bustling Festival

The reunited trio is enjoying the summer festival--until they run into some bully boys from their class! When they try to run away, they bump into three other classmates, who treat them in a surprisingly different way.

夏祭りで再会した３人は夜店を楽しむが、クラスメイトの男の子たちと遭遇してしまい、そこでもいじめられそうになる。逃げる３人の前にまた別の女の子たちも現れるが、彼女たちは彼らとは違った意外な行動を取る。