Lilou Bambou met des lunettes de natation et découvre les différents styles de nage. Son entraîneur, Pingouin, l'aide à améliorer sa technique. Les deux s'amusent en faisant une course à la nage sous le regard attentif de Sauveteur Éléphant.
