Ours Brun montre à Lilou Bambou à travailler en équipe pour empêcher le ballon de toucher le sol et éviter que l’autre équipe ne marque un point. Les amis font des manchettes, des volleys et des services tout en découvrant que le volleyball assis peut être amusant, mais aussi épuisant comme parasport.