Arnott liegt schwer verletzt im Krankenhaus. Roz' Ehemann Nick muss bei AC-12 aussagen. Roz und Nick haben eine schwere Ehekrise. Roz trifft sich heimlich mit ACC Hilton in einem Hotel. Ein Verhör Roz' durch Hastings wird zum Desaster für AC-12.
Roz's husband Nick is brought in for questioning by AC-12. But while Nick denies any involvement in Steve's attack, his suspicions about Roz mount. Meanwhile, AC-12 discover new anomalies in the forensic evidence and issue DCI Roz Huntley with a second Reg 15 notice. AC-12's case appears watertight until Roz starts dismantling their evidence with inside information of her own.
Steve Arnott procède à l'interrogatoire de Nick, le mari de Roz. Mais de nouvelles anomalies médico-légales sont découvertes, qui permettent à l'équipe d'avancer avec efficacité mais placent Roz une nouvelle fois au coeur de toutes les préoccupations. Quant à Nick Huntley, il fait l'objet d'une enquête...
Nick Huntley es situado en el punto de mira, mientras el descubrimiento de nuevas anomalías en el informe forense supone un nuevo avance para el departamento AC-12.
Roz make Nick tas in på förhör av AC-12. Han förnekar all inblandning i attacken på Steve, men hans egna misstankar om Roz växer sig allt starkare. Under tiden upptäcker AC-12 nya avvikelser i den tekniska bevisningen och utfärdar en ny varning till Roz.
Nick kieltää kuulusteluissa sekaantuneensa Steven tapaukseen. AC-12 löytää lisää merkkejä Rozin väärinkäytöksistä, mutta Rozilla on ässä hihassa.
Steve é ferido com gravidade e é hospitalizado. A AC-12 interroga Nick, o marido de Roz, mas as provas contra Roz continuam a aumentar.
