Roz kämpft um ihr berufliches Überleben. Bakterien bringen sie mit Tim Ifields Ermordung in Verbindung. In einem Waldstück wird wichtiges Beweismaterial entdeckt. Arnott erhält einen Tipp von einer Ex-Freundin.
While Nick Huntley faces lengthy questioning, AC-12 remain convinced of Roz's involvement.
Alors que Nick Huntley est confronté à de longues interrogations sur son rôle dans le meurtre de Tim Ifield, Steve Arnott reste convaincu de l'implication de Roz. Les membres de l'équipe placent toute leur énergie dans leur lutte contre Roz, dans l'espoir d'arrêter enfin le meurtrier de Tim...
Mientras Nick Huntley se enfrenta a un largo interrogatorio,el AC-12 sigue convencido de la implicación de Roz.
Medan Nick Huntley står inför långa förhör, är AC-12 fortfarande övertygade om att Roz är inblandad.
Nickiä kuulustellaan pitkään roolista Timin murhassa. AC-12 on edelleen varma Rozin osallisuudesta, mutta aika loppuu ja paine kasvaa.
Enquanto Nick é sujeito a um apertado interrogatório sobre as suas ações na noite do assassinato de Tim Ifield, o cerco em redor de Roz continua a fechar-se.
