يبحث طلال عن بدر في كل مكان، فلا يجد سوى الفراغ والأرق. يواجه سلطان نوال بتفريطها بدفة البيت، ويستحضر ماضيا لا تستطيع مجاراته.
Talal scours the shoreline for Badr, but all he finds are empty places and sleepless nights. Sultan calls Nawal out for abandoning the helm at home and brings up a past she will never be able to compete with.
