يظن طلال أنه اقترب من هدفه، ليصطدم من جديد بطريق مسدود. يضع الغضب زياد أمام أسوأ مخاوفه، قبل أن يساعده توجيه حكيم على استعادة توازنه ورسم مساره.
Just when Talal thinks he’s closing in on his target, he hits another dead end. Ziad’s outburst brings him face-to-face with his worst fear, but steady guidance helps him regain his bearings.
