An adventurous barber, encouraging men to open up about mental health, must confront his own challenges.