Connecting to culture through art, Soldiers Road Portraits reframe identity for a group of young Māori.