To crush the competition at a high-stakes school potluck, Shira tries making knishes — her mother's most difficult recipe.
Shira probeert knishes te maken om de concurrentie te verslaan tijdens een belangrijke potluck op school. Maar dat is het moeilijkste recept van haar moeder.
Per sbaragliare la concorrenza a un importante buffet scolastico, Shira prova a preparare i knish, la ricetta più difficile di sua madre.
Pour écraser la concurrence lors d'un buffet très important à l'école, Shira essaie de faire des knishes… la recette la plus difficile de sa mère.
Um die Konkurrenz beim Kennenlern-Potluck auszustechen, versucht sich Shira am schwierigsten Rezept ihrer Mutter: Knishes.
Querendo fazer bonito em uma festa importante da escola, Shira tenta preparar a receita mais difícil de sua mãe.
Para aplastar a la competencia en una comida escolar donde hay mucho en juego, Shira intenta hacer ‘knishes’, que es la receta más difícil de su madre.
Shira chce zmiażdżyć konkurencję na ważnym szkolnym pikniku. W tym celu postanawia zrobić knysze, czyli najtrudniejszy z przepisów swojej matki.
Rodiče žáků mají přinést jídlo na společný oběd. Shira se proto pustí do složité přípravy knišů podle složitého receptu svojí mámy.
Shire szeretne tarolni a nagy tétre menő iskolai pikniken, ezért megpróbálja elkészíteni a knish-t, anyja legnehezebb receptjét.
Щоб обійти конкурентів на важливому шкільному обіді, Шира намагається приготувати книші — найскладнішу страву своєї матері.
Per aixafar la competència en un sopar escolar d'alt risc, la Shira intenta fer knishs, la recepta més difícil de la seva mare.
Чтобы победить в конкурсе на школьном пикнике с высокими ставками, Шира пытается испечь кныши — самое сложное блюдо своей мамы.
Shira, büyük rekabetin yaşandığı bir okul yemeğinde rakiplerini alt etmek için annesinin en zor tarifi olan knish yapmayı dener.
English
Nederlands
italiano
français
Deutsch
Português - Brasil
español
język polski
čeština
Magyar
українська мова
català
русский язык
Türkçe