Nach dem Streit auf der Fahrt zur Hochzeit von Patricks Schwester versucht Patrick alles, um mit Richie wieder ins Reine zu kommen. Doch Richie verweigert jedes Gespräch und bittet Patrick um eine Auszeit. Prompt startet Kevin wieder einen Versuch, Patrick näher zu kommen. (Text: Sky)
At Dom's restaurant opening, Patrick and Agustín show up, as does Lynn with a surprising guest. Frank tells Agustín what's on his mind and Patrick tries fixing what is broken in his life.
Patrickilla ja Richiellä on ryppy rakkaudessa. Päättyykö kaikki tähän? Frank lataa Agustínille suorat sanat. Domin pop-up-ravintolalla on avajaiset.
Frank fait part de ses sentiments à Agustin pendant que Patrick tente de remettre sa vie sur de bons rails. L'inauguration du restaurant de Dom se fait en présence de Patrick, d'Agustin et d'un hôte surprise...
Patrick cerca di chiarirsi con Richie, in preda al rimorso per il proprio comportamento al matrimonio, ma il ragazzo non si sente ancora pronto a parlare con lui. Successivamente Kevin chiede scusa a Patrick per averlo baciato e spera che questo non crei imbarazzi tra loro. Agustín cerca di far pace con Frank, ma il fidanzato si dimostra irremovibile e lo invita a lasciare per il suo appartamento definendolo un artista fallito che non avrà mai successo. Patrick e Agustín vanno all'inaugurazione del ristorante di Dom. Dom è nervoso e spera che la serata sia un successo ma rimane perplesso quando Lynn si presenta al ristorante con un ragazzo. A fine serata Dom si scusa con Lynn e lo bacia. Patrick si reca al lavoro dopo aver ricevuto una telefonata di Kevin, il suo capo dichiara di provare dei sentimenti per lui, inizialmente titubante Patrick cede alle avances di Kevin e fanno l'amore. Di ritorno a casa, Patrick incontra Richie ad aspettarlo, i due seppur a malincuore si lasciano. Rientrato in casa, Patrick trova Agustín addormentato e i due guardano Cuori senza età come ai tempi in cui vivevano assieme.
Patrick intenta hacer las paces con Richie, mientras que Agustín consigue un oído lleno de Frank sobre su relación y su arte. Más tarde, Patrick y Agustín van a la apertura del restaurante pop-up de Dom, donde se sorprendió a Dom que aparece con Lynn.
