Patrick geht nach San Leandro, um zu sehen, wo Richie aufgewachsen ist und sich dafür entschuldigt, wie die Dinge zu Ende gingen. Währenddessen besucht Agustín einen kranken Eddie zu Hause; und Kevin denkt über seinen nächsten Zug nach.
Patrick goes to San Leandro to see where Richie grew up and apologize for the way things ended. Meanwhile, Agustín visits an ailing Eddie at home; and Kevin mulls his next move.
Richie vie Patrickin silmät avaavalle vierailulle synnyinmaisemiinsa. Kuultuaan, että Eddie sairastaa, Agustín päättää piipahtaa häntä piristämässä. Mikä on Kevinin seuraava siirto?
Lors d'une excursion à San Leandro, Patrick découvre où Richie a grandi et finit par réussir à s'excuser pour la façon dont leur relation s'est terminée. Agustin décide de rendre visite à son ami Eddie qui s'est fait porter pâle. Pendant ce temps, Patrick joue la carte de l'indifférence à la suite de sa rupture avec Kevin.
Patrick si allontana da Kevin e trascorre la giornata con Richie, scoprendo nuovi aspetti del suo passato e del difficile rapporto con il padre, che non ha mai accettato pienamente la sua omosessualità. Nel frattempo Agustín va a trovare Eddie, rimasto a casa perché malato, e il loro rapporto diventa più stretto.
Patrick pasa el día con Richie en el lugar donde creció. Por otro lado, Agustín visita a Eddie luego de enterarse de que está enfermo.
