Lupe busca a Alexandra para exigirle que se aleje de Tormento. Durante la discusión, la empresaria niega tajantemente tener algún tipo de relación con el petisero, lo que enciende aún más los ánimos. Por otro lado, Martina, profundamente triste, le pregunta a Juan Pablo qué debe hacer para recuperar su confianza. Además, Raimundo no quiere que Tormento se aleje de la empresa y le ofrece convertirse en el nuevo administrador del haras. La noticia llega a oídos de Tomás, quien se ve obligado a felicitar al petisero por su importante ascenso.
Lupe seeks out Alexandra to demand that she stay away from Tormento. During the discussion, the businesswoman categorically denies having any kind of relationship with the hairdresser, which further inflames tempers. On the other hand, Martina, deeply saddened, asks Juan Pablo what she must do to regain his trust. In addition, Raimundo does not want Tormento to leave the company and offers him to become the new manager of the stud farm. The news reaches the ears of Tomás, who is forced to congratulate the farmer for his important promotion.
Lupe procura Alexandra para exigir que ela se afaste de Tormento. Durante a discussão, a empresária nega categoricamente ter qualquer tipo de relação com o cuidador de cavalos, o que inflama ainda mais os ânimos. Martina, profundamente entristecida, pergunta a Juan Pablo o que deve fazer para reconquistar sua confiança. Raimundo não quer que Tormento deixe a empresa e o oferece para ser o novo gerente do haras. A notícia chega a Tomás, que é forçado a parabenizar o cuidador de cavalos por sua importante promoção.
