Everybody Loves Hugo

2004: Hurley ist ein erfolgreicher Geschäftsmann. Gerade hat seine Mutter ein Blind Date für ihn arrangiert. Als er schließlich eine gewisse Libby Smith trifft, erklärt ihm die junge Frau, die beiden würden sich bereits kennen. Hurley hat jedoch keinerlei Erinnerung an die Begegnung. Erst als die vermeintlich Unbekannte ihn küsst, beginnt es ihm zu dämmern. 2007: Hurley steht am Grab von Libby, als plötzlich Michael Dawson auftaucht, um ihn zu warnen. Sollte die Gruppe ihren Plan in die Tat umsetzen und das Flugzeug auf der Hydra-Insel in die Luft sprengen, würden viele Menschen sterben...

Προκειμένου να εξασφαλίσει την βιωσιμότητα της ομάδας, ο Hurley κατευθύνεται με το γκρουπ στον Άντρα με τα Μαύρα για να μιλήσουν.

Hurley worries about what the group should do next and Locke is curious about the new arrival in his camp.

Hugo on huolissaan siitä, että mihin ryhmän pitäisi ryhtyä seuraavaksi. Locke on utelias hänen leiriinsä tuodusta tulokkaasta.

Hurley se tourmente à propos de ce que le groupe devrait faire ensuite et Locke est curieux de la nouvelle arrivée dans son camp.

הארלי מתלבט בנוגע להמשך צעדיה של החבורה, בזמן שלוק מתמודד עם הופעתה של דמות חדשה במחנה שלו.

Hurley si arrovella sulla prossima mossa del gruppo, intanto Locke è incuriosito dal nuovo arrivato all'accampamento.

Hurley se preocupa sobre o que o grupo deve fazer em seguida, e Locke está curioso sobre o recém-chegado a seu acampamento.

Хёрли терзают сомнения о дальнейших планах группы, и Лок интересуется о новичках в лагере.

Hugo Reyes es un famoso benefactor, un hombre dedicado a las causas sociales que invierte gran parte de su fortuna en ayudar a los demás, sin embargo algo en su vida no cuadra, algo le falta y gracias a una visita inesperada, lo averiguará. Mientras, en la isla, algunos de los supervivientes sufrirán una serie de serias catástrofes que les llevarán a tomar serias decisiones de confianza.

John对Sawyer解释他们在等Jack等人，而非无所事事。回来的Sayid没回答Sawyer问题，与John私下谈话，说没把押解Desmond的人全杀了。被捆绑的Desmond没说出Charles的计划，只说了自己被巨量电磁波轰了一次，且相信对方是Locke。John支开Sayid，带他到井口，路上大家都见到那个小男孩（即Richard见不到但Sawyer看得到的），John说不要管他。到井口，John说这是多年前人们在这片能让指南针转动的地方用手挖出的，还说Charles对答案没兴趣，只对权力有兴趣。之后他把Desmond推进深井再回去。

Hurley våndas över vad gruppens nästa drag bör vara. Locke är nyfiken på det senaste tillskottet i hans läger.

Hogy elkerüljék a felesleges vérontást, Hurley a Fekete Szikla felrobbantásával keresztül húzza Richard tervét. Alpert továbbra is meg akarja akadályozni, hogy a MIB elhagyja az Ajira járattal a szigetet. Reyes viszont alkut akar kötni az ellenséggel.