Through The Looking Glass (2)

V podvodní stanici Zrcadlo zastřelí Mikhail na Benův příkaz obě ženy. Už se chystá na Charlieho, když Desmond ukrytý ve stanici mu v tom zabrání. Střelí Mikhaila a osvobodí Charlieho. Tomu se podaří z jedné ženy dostat ještě kód pro odblokování signálu.

Jack ist mit einigen der Überlebenden auf dem Weg zum Funkturm, um Kontakt zu Naomis Bergungsschiff aufzunehmen. Doch Ben warnt sie, dass das alle auf der Insel töten könnte. Er droht, Sayid, Jin und Bernard, die sich in der Gewalt der "Anderen" befinden, zu exekutieren. Unterdessen schwebt auch Charlie weiterhin in Lebensgefahr.

Jack ja Ben käyvät tahtojen taiston ihmisten hengistä.

Ben tente d'intercepter Jack pour le dissuader de contacter l'extérieur... Accompagné de Juliet, Sawyer retourne au campement pour sauver ses amis retenus prisonniers par les Autres... Mikhail a pour ordre d'exécuter Charlie, Bonnie et Greta pour s'assurer que personne ne puisse neutraliser le système de brouillage de la station...

בן מתעמת עם ג'ק, בטענה שנעמי היא לא מי שהיא טוענת שהיא. במקביל, סוייר וג'ולייט מנסים לחשוב על תוכנית כדי להציל את השבויים שעל החוף. בתחנת "המראה", צ'ארלי ודזמונד מתאמצים לגלות את הדרך לכבות את המתקן שחוסם את השדר.

Ben affronta Jack e gli dice che Naomi non è come sembra. Dentro allo Specchio, Charlie e Desmond tentano di disattivare il blocco del segnale radio.

Mikail begynner å utføre Bens ordre, og han skyter og dreper en av kvinnene, og han skyter også den andre som prøver å stikke av, men hun lever fremdeles når Desmond skyter Mikail. Hun er dødende men er ikke villig til å gi dem koden som vil stenge av senderen som forstyrrer radiosignalene til øya, men når Desmond forklarer henne at Mikail handlet på Bens ordre, gir hun dem koden. Jack og de andre møter Ben og Alex ute i jungelen. Ben og Jack snakker sammen og Ben forteller at Naomi ikke kom for å redde dem og at dersom de kommer i kontakt med folkene deres så vil de drepe alle som er på øya. Ben kontakter de som holder Sayid, Jin og Bernard fanget på walkie talkien og gir dem ordere om å drepe dem hvis ikke Jack gjør som Ben sier. Så gir Ben Jack ordre om å hente satelittelefonen til Naomi, men Jack nekter, så høres 3 skudd. Jack tror at Sayid, Jin og Desmond er skutt og skamslår Ben før han tar han tilbake til folkene sine. Der er både Roussau og Alex, og Ben forteller Alex at Roussau er moren hennes. Sayid og de andre ble ikke skutt, de bare fyrte av skuddene for å legge press på Jack. Nå har Sawyer og Juliet kommet fram, men de er ubevæpnet og det er lite de kan gjøre. Hurley kommer plutselig fykende ut av jungelen i bilen sin, han kjører ned en av fangevokterne, Sayid dreper en annen, mens Sawyer skyter sistemann etter at han har overgitt seg, fordi han var mannen som tok Walt. Charlie er inne på kontrollrommet for å slå koden, og straks han har slått den får han kontakt med ei dame som kaller seg Penelope, Desmonds kjæreste. Hun forteller at det ikke er hun som sendte Naomi. Da får Charlie se Mikail utenfor vinduet i dykkerdrakt, han har kommet seg uti vannet, og nå holder han en håndgranat i hånda. Charlie låser den vantette døra til kontrollrommet slik at ikke Desmond skal drukne, og venter på smellet. Vannet strømmer inn, men før han drukner skriver han en beskjed til Desmond om at det ikke var Penelop

Ben confronta Jack, afirmando que Naomi não é quem parece ser. Enquanto isso, Sawyer e Juliet tentam bolar um plano para resgatar os reféns na praia. Dentro da escotilha Espelho, Charlie e Desmond lutam para encontrar uma maneira de desligar o bloqueador de sinal.

Mientras Richard guía a "los otros" hacia el templo, Ben va a la torre de radio con Alex y allí espera a Jack y a los demás supervivientes. Ben trata de enfrentar a Jack contra Noemi, aduciendo que no es quien parece. Al mismo tiempo, Sawyer y Juliet, que han rechazado la ayuda de Hurley, traman un plan para rescatar a Sayid, Jin y Bernard, capturados por "los otros" en la playa. Por otro lado, Charlie y Desmond consiguen desbloquear la señal, pero al mismo tiempo, Charlie recibe una comunicación de Penélope -la novia de Desmond- que le asegura que no conoce a ninguna Noemi.

　　本得知娜欧米的到来后带着亚历克斯去树林中与杰克见面，希望杰克放弃拨打电话的计划。查理关闭了干扰信号并接收到来自佩尼的信息。Mikhail炸毁了查理所在房间的舷窗，查理在溺水前将娜欧米的真想告诉了德斯蒙德。杰克没有听从本和洛克的劝告，执意拨打了电话。

Jack wraz z rozbitkami, Danielle i Naomi idzie do wieży radiowej w celu wyłączenia jej. W stacji podwodnej Greta i Bonnie próbują torturami skłonić Charliego do mówienia. Wkrótce przybywają tam Desmond i Mikhaił. Ben wraz z Alex udają się w stronę wieży. Sayid, Bernard i Jin zabijają 7 innych lecz przegrywają bitwę sytuacja zmienia się w momencie interwencji Sawyera, Hurleya i Juliet. Locke powstaje z grobu i ma do wypełnienia misję, która prawdopodobnie zlecił mu Walt. Zostają nawiązane dwa połączenia z światem zewnętrznym.

En konfrontation uppstår mellan Ben och Jack. Charlie fortsätter sin kamp för att avbryta De andras störning av radiotrafiken.

Jack je na putu prema radio tornju s nekima od preživjelih kako bi kontaktirali Naomin brod za spas. Ali Ben je upozorava da bi to moglo ubiti sve na otoku. Prijeti da će pogubiti Sayida, Jina i Bernarda koje drže "Drugi". U međuvremenu, Charliejev život je još uvijek u opasnosti.

Az egyik túlélő a legnagyobb árat fizeti a Többek elleni harcban. Hurley elindul, hogy megmentse a barátait. Jack egyetlen döntése most megpecsételheti a mentőakció sorsát. Az előretekintés bepillantást ad Jack életébe.

Jack'le yüzleşen Ben, Naomi'nin söylediği kişi olmadığını iddia eder. Ayna İstasyonu'ndaki Charlie ve Desmond, sinyali bloke eden mesajı kapatmaya çalışır.