Louca découvre qu'Hayun, la très sérieuse arbitre, porte depuis peu à son poignet, un bracelet de Jade que feu sa grand-mère lui a offert. Or ce bracelet a la faculté de repousser les esprits et Nathan décolle littéralement à chaque fois qu'il s'approche d'elle. Il ne peut donc plus aider Louca sur le terrain. Louca va devoir trouver une solution pour annuler les pouvoirs du bracelet.