More meetings with family and friends lead to soul-searching. At a bar night, a particular conversation at the pool party makes waves all over again.
מפגשים נוספים עם בני משפחה וחברים מובילים לחשבון נפש. בבילוי לילי בבר, שיחה מסוימת שהתנהלה במסיבת הבריכה מכה גלים מחדש.
D'autres échanges familiaux et amicaux conduisent à une introspection. Une conversation à la piscine-party fait de nouvelles vagues lors d'une soirée dans un bar.
Altri incontri con parenti e amici portano a riflettere. Una conversazione avvenuta alla festa in piscina solleva un polverone durante una serata al bar.
Mais encontros com famílias e amigos levam a introspeção. Numa noite num bar, uma conversa na festa da piscina ainda provoca ondas.
Novos encontros com familiares e amigos acabam gerando momentos de reflexão. Uma conversa em particular causa um rebuliço.
