The contestants face off in a flag football game that offers chaos and catharsis, while a party prompts apologies — and incendiary new accusations.
Die Kandidat*innen treten in einem chaotischen und befreienden Football-Spiel gegeneinander an. Auf einer Party fliegen indes sowohl Entschuldigungen als auch neue Vorwürfe.
המתמודדים מתחרים במשחק פוטבול שמוביל לכאוס וקתרזיס. מסיבה מזמנת התנצלויות – וגם האשמות נפיצות חדשות.
Les candidats s'affrontent lors d'un match de flag football riche en rebondissements. Une vague d'excuses et de nouvelles accusations virulentes déferle lors d'une fête.
I concorrenti si affrontano in una partita di flag football tra caos e catarsi, mentre a una festa qualcuno si scusa e altri si lanciano gravi accuse.
Os concorrentes enfrentam-se num jogo de futebol repleto de caos e catarse, enquanto uma festa é palco de desculpas e novas acusações incendiárias.
Os participantes se enfrentam em um jogo cheio de caos e catarse. Uma festa cria a oportunidade para pedidos de desculpas e novas acusações bombásticas.
