Sora sees Chisato off with a hug, telling her that a 30-second hug is enough to make a person feel better. At the office, Chisato sees Yui sighing in exhaustion, so she calls her to the break room...
Un peu fatiguée, Chi découvre grâce à son copain une technique miracle censée redonner la pêche en un rien de temps.
Sora despide a Chisato con un abrazo y le dice que un abrazo de 30 segundos es suficiente para que una persona se sienta mejor. En la oficina, Chisato ve a Yui suspirando exhausta, así que la llama a la sala de descanso...
