After Christina mysteriously shows up at her doorstep, Leti confronts Atticus about his plan to surreptitiously return to Florida. Later, in search of missing pages to a crucial text, Leti, Tic, and Montrose head to Boston, with Hippolyta and Diana along for the ride. Back in Chicago, a handsome stranger nurses Ruby's disappointment over a squandered job opportunity.
Лети пытается отговорить Аттикуса от намерения вернуться во Флориду после загадочного прибытия Кристины. Лети, Тик и Монтроуз отправляются в Бостон вместе с Ипполитой и Дианой, чтобы найти пропавшие страницы. А тем временем в Чикаго таинственный и прекрасный незнакомец помогает Руби справиться с собственным разочарованием из-за неудавшихся поисков работы.
Após a misteriosa aparição de Christina à sua porta, Leti confronta Atticus sobre seu plano de voltar para a Flórida. Mais tarde, Leti, Tic e Montrose vão a Boston para procurar as páginas faltantes de um texto crucial. Em Chicago, um belo estranho aumenta a decepção de Ruby com uma oportunidade de trabalho desperdiçada.
Après la mystérieuse visite de Christina, Leti dit à Atticus ce qu'il pense de son projet de retourner en Floride. Plus tard, à la recherche des pages manquantes d'un texte, Leti, Tic et Montrose se rendent à Boston, accompagnés d'Hippolyta et de Diana. A Chicago, un étranger soigne la déception de Ruby.
Leti, Tic e Montrose vão até Boston à procura das páginas desaparecidas de um texto importante. Ruby remói a sua desilusão relativa a uma oportunidade de emprego desperdiçada.
Leti, Tic und Montrose machen sich auf den Weg nach Boston, um nach den fehlenden Seiten eines entscheidenden Textes zu suchen. Ruby ist unterdessen über ein verpasstes Jobangebot enttäuscht.
Leti, Tic e Montrose viaggiano verso Boston, nella speranza di ritrovare le pagine perdute di un testo di importanza cruciale per la loro ricerca.
Leti, Tic och Montrose beger sig till Boston för att leta efter försvunna sidor av en viktig text. En främling tröstar Ruby efter att hon sumpat en chans till ett jobb.
