Umirovljeni policajac Đuro konačno je dobio dug od Države, koji su zabrinuto iščekivali svi umirovljenici. Voloderova kći iz prvog braka pojavila se s namjerom trajnog ostanka. Miljenkova mama je došla u posjet muzejima i Saboru, a Đuro je isplanirao izlet s dragom osobom.