Voloder sprema slavlje svog rođendana, a svi pozvani smišljaju čime da iznenade svog prijatelja... Ideju im daje sam Zdenko hvalisavo spomenuvši da je mladost proveo na paraglajderu. Let paraglajderom za dvoje bit će veliki test Zdenkove hrabrosti, a Miljenko će, kao i uvijek, izvući kraći kraj, pogotovo kad zabunom Voloderu pokloni skupo arhivsko vino što ga je Matilda dobila na dar od svog pradjeda na dan kad je rodila Filipa.