Matilda želi upisati doktorat i primorana je svladati osnove njemačkog te uzeti instrukcije kod šarmantnog profesora njemačkog, Valtera. Miljenko je u bračnoj i životnoj krizi, u pomoć kao i uvijek dolazi baka Katarina, a Božena razmišlja o doktoratu iz tjelesnog.