Knjiga Ljube Zeke Bezmalinovića "Zvali su me milek i time se ponosim" potaknut će Đuru Pletikosu na upis u školu za kompjutorske početnike i dovršavanje vlastitih memoara. Voloder privremeno živi kod Božene, jer u njegovom stanu boravi brazilski nogometni menadžer, a u Lacijevom kafiću pojavljuje se tajanstveni gost.