ガリア凱旋記念式典への出演が正式に決定した。だが、モフィを仲間たちのもとへ返したジニーからは魔法が消え、ウィッチでなくなったからには除隊も免れない。「みんなと歌うのは好きだけど」――。自らの決断で、宿舎を出ていくジニー。今回の公演は、これまで自分たちの力で作り上げてきた演出、衣装、すべてが軍主導となる。観客も、要人ばかりで一般市民はいない。「わたしたちらしくやれるのかな……」。８人となったルミナスの〝光〟は、不安にか細くゆれていた。
The rest of the Luminous Witches are left in a tailspin after Ginny makes a decision that impacts the entire magic band.
Aunque su aparición en la celebración del triunfo galo ya es oficial, la magia ha desaparecido de Ginny al devolver a Moffy con sus amigos, y ya no es una bruja, lo que significa que no puede evitar ser licenciada. «Pero me gusta cantar con todo el mundo», dice. Por decisión propia, Ginny abandona sus aposentos. Esta vez, la producción, el vestuario y todo lo demás que han creado por su cuenta hasta ahora, será dirigido por los militares. El público está formado por dignatarios, no por civiles. La «luz» de las ocho miembros del grupo Luminous brilla de ansiedad.
Официально подтверждено участие в церемонии в честь триумфа Галлии. Однако, после того как Джини вернула Мофи своим друзьям, магия исчезла, и, став неведьмой, ей не избежать демобилизации. Мне нравится петь с вами — говорит она. Приняв собственное решение, Джини покидает общежитие. На этот раз спектакль будет полностью под контролем армии, включая постановку и костюмы, которые они создавали своими силами. Зрители — только высокопоставленные лица, простых граждан нет. Сможем ли мы сделать это по-своему.... Свет восьми участниц Луминус колебался от тревоги.
