Lina et Vincent attendent l'accouchement de leur deuxième fille, qui a une chance sur quatre d'être hémophile, avec appréhension. L'infirmière Mélissa-Anne accompagne une patiente lors d'une interruption médicale de grossesse. Un bébé présentant des séquelles liées à l'utilisation de ventouses est transféré au CHU Sainte-Justine.