伝説の武器を創るための鉱物・エスクードを取りに向かう光たちは、魔物に襲われたところを謎の剣士に助けられた。フェリオと名乗るその剣士の目的もまたエスクードを手に入れることだと知る三人。敵か味方か分からないフェリオに対し、風はある提案を持ち掛ける――
Las chicas intentan convencer al joven del bosque para que las acompañe.
Im Wald des Schweigens begegnen die Mädchen Felio. Doch ist er Freund oder Feind?
Hikaru, Umi et Fu doivent maintenant trouver la sortie de la forêt du Silence…
Il viaggio lungo la Foresta è subito arduo, ma il legame tra le tre amiche fa la differenza.
As Guerreiras Mágicas encontram um aliado para atravessar a Floresta do Silêncio.
