Důležitý generál vzkázal do M*A*S*He, že tábor navštíví. Kolují divoké spekulace, které vyvrcholí tvrzením, že tábor bude zrušen. Plukovník Potter musí zasáhnout...
Der Assistent eines Generals kündigt seinen Besuch an. Die Nachricht verbreitet sich wie ein Lauffeuer. Jeder, der sie weitergibt, dichtet ein Stückchen dazu. Schließlich macht ein beunruhigendes Gerücht die Runde: Das M.A.S.H. soll aufgelöst werden.
The latest scuttlebutt affects everyone's behavior when a visiting is rumored to be recruiting for a new M*A*S*H unit. The gang fears that the 4077th will be split up.
Все в госпитале уверены, что приехавший в 4077-ой майор собирается отобрать лучших людей для создания нового госпиталя. Стараясь избежать расформирования родного МЭШа каждый пытается представить себя в дурном свете.
Al campo arriva l'assistente di un generale che inizia a fare strane domande. Si sparge la voce che l'esercito voglia dividere il gruppo per creare un altro M.A.S.H., così tutti i membri della truppa cercano di lottare per restare uniti, con l'eccezione di Winchester ovviamente...
