Les parents poursuivent leurs connections et une discussion sur le sexe en déstabilise certains. De leur côté, Sandy et Maurice tentent tant bien que mal de clarifier le statut de leur relation.
