V předchozí epizodě se MacGyver dověděl o své bývalé lásce Lise, kterou uneslo KGB. Celou dobu žil v domnění, že je dávno po smrti. Její únosci požadují za Lisiinu výměnu jeden artefakt z Čínského národního pokladu vystavovaného v muzeu v San Diegu.
Jelikož na to sám nestačí, požádá svého dobrého přítele Jacka Daltona, aby mu s krádeží artefaktu pomohl...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/ztracena-laska-2-cast/#ixzz1cfmlQkdw
General Racoubian hat den Fluchtversuch von Lisa und ihrem Mann Kosoff in den Westen vereitelt. Will MacGyver die beiden freikriegen, muss er den wertvollen und streng gesichtern chinesischen Drachen stehlen. Zusammen mit seinem Freund Jack Dalton macht sich der Spezialagent ans Werk.
The KBG have Lisa in their grasp, and MacGyver must get The Ming Dragon for them to free Lisa. MacGyver enlists the help of his old buddy, Jack Dalton, to help him steal it.
Mac joutuu itse ryhtymään varkaaksi pelastaakseen rakastettunsa - ja saa huomata, ettei mikään ole sitä miltä näyttää.
A la demande d'agents du KGB, MacGyver doit voler un objet d'art chinois de grande valeur. C'est la rançon qui est exigée contre la vie de son amie Lisa. Mais à la suite de la trahison de cette dernière, la tête deMacGyver est mise à prix.
Il KGB ha Lisa in pugno e MacGyver, per liberarla, deve rubare il Dragone Ming e consegnarlo a loro.
Per l'impresa Mac arruola Jack Dalton, suo amico di vecchia data, che lo aiuterà nel furto.
MacGyver moet voor de Russen de Ming Draak stelen, als hij een vriendin terug wil zien.
MacGyver pide a su viejo amigo Jack Dalton que le ayude a robart el dragón de Jade para así poder liberar a su antigua novia, pero se queda atónito cuando descubre qye podría estar trabajando para los soviéticos.
