When Melman learns that his friends stay up late every New Year’s Eve to watch the ball drop in Times Square, he’s determined to stay up with the big kids and join the fun. But as the night goes on, an exhausted Melman causes total chaos for himself and the gang. He ultimately realizes that missing your bedtime isn’t all it’s cracked up to be!
Lorsque Melman apprend que ses amis veillent le soir du Nouvel An pour regarder la boule tomber à Times Square, il est déterminé à rester avec les grands enfants et à se joindre à la fête. Mais au fur et à mesure que la nuit avance, un Melman épuisé provoque un chaos total pour lui-même et le gang.
Quando Melman descobre que os seus amigos ficam acordados até tarde todas as vésperas de Ano Novo para ver a bola cair na Times Square, ele está determinado a ficar acordado com as crianças grandes e divertir-se. Mas à medida que a noite avança, um Melman exausto causa um caos total para si e para a equipa. Ele finalmente percebe que perder a sua hora de dormir não é tudo o que parece!
Da Melman finder ud af, at hans venner bliver længe oppe til nytårsfesten på Times Square hvert år, bliver han fast besluttet på at holde sig vågen sammen med de store børn.
