Madeline

Based on the children's books created by Ludwig Bemelmans, this animated series follows the adventures of little red-haired Madeline and her friends in their Paris school. Despite being the smallest girl in Miss Clavel's boarding school, Madeline manages to get herself into one predicament after another. She causes her friends and teachers no end of worry, although things always seem to work themselves out in the end.

Aliases

The New Adventures of Madeline

Las aventuras de una niña precoz en un colegio internado de París.

Aliases

Las nuevas aventuras de Madeline

Baseado nos livros infantis criados por Ludwig Bemelmans, esta série animada conta as aventuras da ruivinha Madeline e de seus amigos em um internato parisiense. Apesar de ser a menorzinha da turma da senhorita Clavel, Madeline consegue se meter em uma situação difícil após outra. Ela faz com que seus amigos e professores fiquem sempre preocupados, mas tudo se acerta no final.

Aliases

As Novas Aventuras de Madeline

Madalena é uma menina órfã muito esperta, divertida, corajosa, decidida e amiga do seu amigo. Ela vive em Paris num orfanato juntamente com as suas 11 amigas órfãs e a tutora Miss Clavel.