Hikaru gesteht ihre Träume von Nova und Debonair, seit sie wieder in Tokio ist. Geo, besorgt über den Verlust der Kommunikation mit Eagle, beschließt anzugreifen. Gerade dann taucht Askas Kuppel wieder auf! Da die Mashin nicht im Kampf sind, denkt Aska, dass Fuu besiegt wurde und ruft den Riesen Sang Yung, um sie zu beschützen!
Hikaru confesses her dreams concerning Nova and Debonair since she got back to Tokyo. Geo, worried by the loss of communication with Eagle, decides to attack. Just then, Aska's Dome reappears! Seeing that the Run-Gods are not out to battle, Aska thinks that Fuu has been defeated and calls giant Sang Yung to protect her!
Geo decide di attaccare il castello per liberare Aquila. I Cavalieri Magici si preparano alla battaglia, ma con loro enorme sorpresa è Asuka di Fahren a intervenire in difesa di Cefiro: grazie alle parole di Anemone, infatti, l'imperatrice ha infine rinunciato a diventare la Colonna Portante. Asuka affronta la NSX con il pupazzo a forma di Sang Yong e con grande fatica riesce ad allontanare la corazzata dal castello; l'imperatrice, soddisfatta, esprime il desiderio di rivedere Anemone, dopodiché perde i sensi per lo sforzo.
아스카의 주술로 만들어진 거대 산융이 어째서인지 오토잠의 전함 NSX를 붙잡고 저 멀리 사라져버렸다.
Lucy confiesa sus sueños sobre Luz y Deboner desde que regresó a Tokio. Geo, preocupado por la pérdida de comunicación con Águila, decide atacar. Justo en ese momento, ¡reaparece el Domo de Aska! Al ver que los Genios no están en la batalla, Aska piensa que Anaís ha sido derrotada y llama al gigante Sang Yung para protegerla.
