Nike and Kukuri are reunited with an old friend, and head to Cattongue Valley in pursuit of the daemon, Siren.
魔界の将軍サタナチアが、きりなしの塔に封印されている魔神サイレンを呼び起こそうとしているという情報を得たニケとククリ。グリエルに連れられて、きりなしの塔があるというネコジタ谷へと向かう。目の前に広がる断崖絶壁と谷を貫くようにそびえる山々を前に言葉を失う二人。グリエルも役目を果たしたとばかりに逃げ出し、取り残されてしまったニケとククリの前に懐かしい人物が姿を現す。
‘끝없는 탑’을 찾으러 고양이혀계곡에 온 니케와 쿠쿠리는 그곳에서 수행을 위해 여행길에 오른 토마를 우연히 만나 같이 다니기로 한다. 그들이 맨 처음 간 곳은 정체불명의 동물 케무케무가 가득한 한 노인의 집. 그 노인은 돈을 내면 숨겨진 힘을 되찾아주는 계시를 내려주겠다고 한다. 결국 용사 일행은 돈을 벌기 위해 고양이혀계곡에서 장사를 시작하는데…. 과연 그들은 계획했던 대로 돈을 벌 수 있을까? 그리고 용사 일행에게 숨겨진 힘은 무엇일까?
Salvato il villaggio delle fate dall'invasione dei seguaci di Giri, Nike e Kukuri riprendo il viaggio alla volta della Torre dell'Infinito, dove si dice riposi lo Spirito Guardiano Siren. I due giovani eroi giungono così alla valle Linguadigatto, dove trovano ad attenderli un volto conosciuto...
Нике и Кукри получили информацию о том, что полководец демонов Сатанатия пытается разбудить демона Сайрен, запечатанного в башне Киринаси. Под руководством Гриэля они направляются в Долину Нэкоидзита, где, как говорят, находится башня. Перед ними открываются обрывы и горы, и они теряют дар речи. Гриэль, выполнив свою роль, убегает, оставляя Нике и Кукри одних, и перед ними появляется знакомое лицо из прошлого.
