Unsere drei Freundinnen haben eine Mitschülerin, Peggy, die ständig Lügen erzählt, das aber perfekt. Sie erfindet dich schönsten Geschichten. Aber Sophie, die ja neu in der Klasse ist, und Peggy noch nicht so gut kennt, fällt voll auf ihre Geschichten herein. So erzählt Peggy ihr, dass sie angeblich keinen Vater hat. Als Sophie die Wahrheit erfährt, ist sie stinksauer. Aber dann verliert Peggy "auf der Flucht" vor Sophie einige Hefte. Darin finden unsere drei Freundinnen eine Geschichte. Für sich selbst hat Peggy die Rolle des Privatdetektivs Percy Tatekawa erfunden, Emilie ist darin ein Wissenschaftler und Doremi ein kleiner Hund. Unsere drei Freundinnen verwandeln sich in diese Phantasiefiguren und treten Peggy gegenüber. Am Ende erzählt Peggy Sophie, warum sie gelogen hat und entschuldigt sich. Nun sind beide echte Freunde geworden.
Nobuko Yokokawa is a liar in the girls' class, but nevertheless amuses everyone with her imaginative stories. When Aiko believes in her and realizes she lied, she becomes very hurt.
Sophie se fait une amie : Nathalie. Celle-ci commence à lui mentir au sujet de son père. Sophie découvre la vérité et s'énerve. Les filles vont tenter de réconcilier les brouillées grâce à la magie...
クラスメートの信子はあいさつ代りに嘘をつくような女の子ですが、決して人を傷つけるるような嘘はつきませんでした。
Nobuko Yokokawa è famosa a scuola per raccontare bugie a tutti. Sinfony, che non la conosce ancora, la crede e ci rimane molto male quando capisce che le ha mentito.
